Identidades: territorio, cultura, patrimonio

Las damas de los Paisajes Culturales en Argentina

Gloria Carolina Fiallo Cardona — 2025-09-22

En su tesis doctoral, leída en Barcelona hace ya catorce años, un querido amigo, el profesor Fernando Díaz, se refería a las cuatro damas del urbanismo cordobés, cuatro grandes profesoras que habían dejado una clara huella por sus propuestas e ideas en una generación de enseñantes y profesionales.

Si nos fijamos en el cambio de paradigma respecto a los paisajes culturales en Argentina, que se ha producido en los últimos cuarenta años, en las investigaciones, cursos y publicaciones, en la nueva perspectiva desde las que se atiende a estos ámbitos patrimoniales, podemos reconocer igualmente la labor que han desarrollado un conjunto de grandes profesoras desde cuatro universidades (Nacionales de Tucumán, de Córdoba y de Rosario y Universidad de Buenos Aires). Seguramente en los diferentes casos podríamos rastrear antecedentes interesantes (desde Enrico Tedeschi a Alberto Nicolini), pero es a ellas, a quienes cabe reconocer una aportación clave en la manera como hoy nos aproximamos en Argentina a los paisajes culturales, y al patrimonio en general, con la voluntad de ir más allá de la mera preservación, de ponerlo en valor y vincularlo a proyectos de desarrollo local. Y cabe reconocer, mucho más aún, su influencia en jóvenes generaciones a las que contaminaron con su ilusión, y que hoy continúan elaborando trabajos y propuestas de notable interés. Nos referimos a las profesoras Olga Paterlini y Mónica Ferrari, en Tucumán; a Noemí Goytía y Marilú Foglia en Córdoba; a Isabel Martínez de San Vicente en Rosario, y a Alicia Novick y Teresita Núñez en Buenos Aires.

En las últimas décadas del siglo pasado empiezan a surgir los primeros estudios, que se fijan en conjuntos patrimoniales hasta entonces poco atendidos, o incluso minusvalorados, como los pueblos del azúcar, los poblados históricos en el Norte Cordobés o las huellas del ferrocarril en el Noroeste de la Argentina. Lo hacen reclamando no tanto el interés artístico o histórico de algún elemento, sino la idea de conjunto, de piezas que obedecen a unos patrones similares. Lo hacen de forma aislada, inmersas en su contexto, reclamando el valor de lo común, de lo cotidiano, de los paisajes del trabajo y de la articulación a partir de ellos de un territorio. Cada publicación constituye una elocuente llamada de atención a escala local, que ayuda a instalar en la conciencia colectiva un patrimonio que no se había percibido como tal, para intentar evitar su olvido y desaparición.

Estos esfuerzos se producen aisladamente, en contextos universitarios distanciados, en momentos en que no existen tantas oportunidades de intercambios académicos, ni las instituciones que hoy conocemos.[1]

[1] Así, por ejemplo, el Primer Congreso Nacional sobre Patrimonio Industrial se realiza en 1998 y hasta el 2002 no se formaliza el TICCIH (The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage) en Argentina. Empiezan a fortalecerse los estudios del patrimonio industrial impulsados por académicos y profesionales de la arquitectura, historia y arqueología industrial, y se promueve la preservación, entre otros, del Ingenio La Esperanza en Jujuy, una antigua fábrica azucarera; de la Fábrica Militar de Aviones en Córdoba; o de usinas eléctricas, ferrocarriles y estaciones históricas en todo el país.

Notas sobre territorios, tesis doctorales y viajes entre Barcelona y Argentina

ALICIA NOVICK — 2025-09-22

Hasta hace muy pocos años el territorio se mostraba con mapas de manchas de colores que, sobre un fondo neutro, remitían a informaciones sobre población, densidad, modos de ocupación del espacio. Con su ilusión de realidad, Google Earth proporcionó, unos años después, un fondo menos abstracto para localizar datos y cosas. Pero, mientras las planimetrías estadísticas seguían dominando el centro de la escena del planeamiento, una importante innovación llegó a la Argentina desde Barcelona, donde desde hace ya varias décadas dibujan el territorio -consignando su topografía, sus infraestructuras, sus equipamientos, sus recursos-, como un medio para dar cuenta de las transformaciones y para construir nuevas miradas. Para geógrafos y científicos sociales, ese modo de representación posiblemente sea un procedimiento old fashioned, porque consideran necesario un análisis de los territorios y de los paisajes que vaya más allá de lo visible. Sin embargo, esos sugerentes dibujos, con sus análisis asociados, logran hacer visible lo invisible, colocan en el centro de la escena la necesidad de “conocer para transformar”, rescatando la matriz de la arquitectura y el urbanismo como insumo para pensar y operar sobre el territorio.

Paisaje y territorio. Indagaciones sobre las transformaciones del paisaje rural santafesino

ISABEL MARTÍNEZ — 2025-09-22

El paisaje rural santafesino, en Argentina, se encuentra sujeto desde sus orígenes a profundos procesos de transformación territorial, de los cuales se identifican numerosos cambios con el transcurrir del tiempo, pero también permanencias, rasgos clave de su identidad. El presente trabajo se propone indagar en dichas transformaciones a través los conceptos de paisaje y territorio; para lo cual se emplea una metodología que articula la conceptualización de la realidad abordada y la confrontación empírica con la experiencia concreta; el intenso trabajo de campo (relevamientos, entrevistas, etc.); con tareas de revisión y análisis documental (publicaciones científicas y de divulgación de las diversas épocas estudiadas; censos agropecuarios y poblacionales, etc.) y los registros cartográficos (catastros y planos históricos y actuales, aerofotografías, imágenes satelitales, entre las más relevantes) resultan esenciales para abordar la comprensión del caso estudiado y posibilitar la construcción de nuevas miradas. La interpretación y explicación de la transformación de sus capas superpuestas evidencian la complejidad de su construcción a lo largo del tiempo y la necesidad de su profundo conocimiento, a fin de establecer lineamientos de políticas y directrices de ordenamiento territorial que preserven su identidad y los recursos existentes, es decir, abordar un proyecto territorial sensible a las propias condiciones del paisaje.

PURMAMARCA, COMO PALIMPSESTO. LECTURAS DE UN PAISAJE CULTURAL

MÓNICA FERRARI — 2025-09-22

El municipio de Purmamarca puede entenderse como un palimpsesto territorial, donde la superposición de capas históricas, culturales y ambientales permite leer la evolución del territorio como una narrativa continua. Desde los pueblos originarios hasta las dinámicas actuales marcadas por el turismo y la presión inmobiliaria, cada período ha dejado huellas visibles e invisibles, que configuran un paisaje cultural en transformación. El objetivo de este trabajo es visibilizar cómo estas capas, orientadas por distintos actores y procesos, moldearon el territorio, destacando tanto sus valores patrimoniales como los riesgos actuales frente a la intensificación de las acciones antrópicas. El concepto de palimpsesto se convierte aquí en una herramienta teórica clave para comprender el espacio purmamarqueño como un texto vivo, donde lo anterior no desaparece por completo, sino que persiste, dialoga y se resignifica con cada nueva escritura territorial. Purmamarca, con su geografía imponente y su riqueza cultural, ofrece un caso ejemplar para leer estas huellas superpuestas: desde caminos prehispánicos y construcciones coloniales, hasta prácticas locales contemporáneas, en tensión con los intereses del mercado.

UN PAISAJE LITERARIO La ganadería como imagen de la Nación Argentina

NADIA JACOB — 2025-09-22

El presente trabajo plantea abordar el rol de las dimensiones simbólica y política de la idea de paisaje en la construcción de la imagen de una Nación a partir del estudio de la construcción de la pampa como imagen emblemática de la Argentina. A partir de un método crítico-interpretativo que se basa en el análisis de relatos (diarios de viajeros, ensayos, poesías, novelas, cuentos, descripciones en revistas, etc.) y representaciones gráficas (litografías, pinturas y fotografías), reconocimos a la actividad ganadera como la que, históricamente, representa a la comúnmente denominada región pampeana. Asimismo, detectamos una preeminencia del paisaje en sede literaria que contrasta con una escasa producción iconográfica. Por otro lado, comprobamos que el paisaje ganadero que se convierte en la imagen de la Nación ya no existía, desde fines del siglo XIX, había sido industrializado. La invención de frío artificial que permitió el surgimiento de la industria frigorífica, la difusión del alambrado y la consecuente modernización de las estancias, la tecnologización de los sistemas de comunicación había transformado la “monótona” pampa. Sin embargo, esta asociación del paisaje ganadero con el atraso económico y social continúa presente en el imaginario colectivo local.

TRAZOS DEL PAISAJE Miradas sobre el paisaje cultural de la Quebrada de Humahuaca

SOFÍA MOLLINEDO — 2025-09-22

La Quebrada de Humahuaca, situada en la provincia de Jujuy, al norte de Argentina, es un paisaje cultural excepcional que combina formaciones geológicas únicas, vestigios históricos y tradiciones vivas. Este territorio, modelado por más de 10.000 años de interacción continua entre cultura y naturaleza, ha sido moldeado por asentamientos humanos y prácticas culturales que le otorgan una riqueza simbólica y patrimonial incomparable. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2003, enfrenta desafíos relacionados con la falta de un reconocimiento integral de sus particularidades y la escasez de análisis interpretativos que evidencien sus valores más sutiles.

Este artículo propone una lectura sensible e integral del paisaje, basada en el uso de cartografías y dibujos intencionados, para revelar patrones y estrategias de ocupación que reflejan la interacción armónica y evolutiva entre el medio natural y las acciones humanas. Este enfoque busca comprender y valorar la complejidad histórica y cultural de la Quebrada, promoviendo su gestión y preservación desde una perspectiva respetuosa de su identidad patrimonial.

PAISAJE Y JARDIN DE LA PRODUCCIÓN ALIMENTARIA Bodegas y viñedos argentinos contemporáneos

GRACIELA VERÓNICA MANTOVANI — 2025-09-22

Los espacios productivos de bodegas y viñedos proponen una particular línea de indagación e interpretación en el diseño del paisaje contemporáneo, que interesa mostrar en las prácticas del caso argentino. Este trabajo recorre un “tipo” particular de paisaje y jardín productivo alimentario, la unidad viñedo-bodega de nueva planta, tanto a través del estudio de un conjunto de obras, los autores y su labor profesional, como de los cambios acontecidos hacia finales del siglo XX en las formas de producir y comercializar la vitivinicultura con apertura al mercado internacional y a las inversiones empresariales extranjeras; los usos emergentes entre los que destaca el enoturismo, transformaron y diversificaron de los programas tradicionales y sus respuestas disciplinares. A escala predial interesa presentar analíticamente un recorte de proyectos recientes localizados en zonas rurales de las regiones de Cuyo y Patagonia. En un recorte de proyectos recientes, los resultados obtenidos aportan referencias locales para una aproximación directa a los profesionales paisajistas involucrados, y en particular argumentan el reconocimiento de una categoría analítica interpretativa a escala parcelaria: el jardín productivo y el jardín de proximidad que se aplica en las lecturas de cuatro casos de bodegas y viñedos contemporáneos.

LOS TERRITORIOS DEL AGUA Aportes y significados territoriales de los canales de riego en Villa Mercedes, San Luis, Argentina

NORA AGUILERA — 2025-09-22

Un conjunto de lecturas sobre el sistema de canales de riego de Villa Mercedes (San Luis, Argentina), revelan la contribución de tales infraestructuras al desarrollo de un periurbano productivo e incluso a la forma urbana que la ciudad hoy asume, así como, la manera en que su paulatina pérdida de rol impactó en el decaimiento de aquel suelo productivo y de la presencia de sus trazados en la ciudad consolidada. El objetivo de este trabajo es indagar sobre los posibles nuevos significados que dicha infraestructura puede ofrecer para el paisaje rural y urbano villamercedino. En términos metodológicos se recurre a la reconstrucción cartográfica de mensuras catastrales y a diversas escalas de aproximación del sistema de canales, con el fin de elaborar un documento gráfico que permita identificar sus rasgos funcionales, espaciales y paisajísticos particulares. Para ello, se recurre al dibujo como instrumento fundamental de lectura y comprensión del territorio y sus componentes, como insumo que permitirá, posteriormente, identificar las oportunidades de dicho sistema en la actual configuración de la ciudad y de su entorno rural, a través de posibles proyectos de preservación y valoración urbano-paisajística.

Tres libros y nueve tesis doctorales

JOAQUÍN SABATÉ — 2025-09-22

Tres libros y nueve tesis doctorales

En este apartado presentamos tres libros publicados entre 1987 y 2011, que muestran como en las Universidades Nacional de Tucumán y Córdoba y en la de Buenos Aires, empieza a aparecer una preocupación por los paisajes culturales, que germina en proyectos de investigación, elaboración de tesis y aventuras académicas, compartidas también con la Universidad Politécnica de Cataluña. En cada caso Incluimos en cada caso un texto del propio libro, así como un breve comentario de la época de su publicación. Recogemos, asimismo, las reseñas de nueve tesis doctorales representativas de la especial atención que empieza a recibir esta temática, que se ha ido consolidando en las dos últimas décadas.

Pueblos azucareros de Tucumán, de Olga Paterlini

ALBERTO R. NICOLINI — 2025-09-22

Pueblos azucareros de Tucumán, de Olga Paterlini

Alberto R. Nicolini, Universidad Nacional de Tucumán y Carlos Páez de la Torre, La Gaceta

Los poblados históricos del Norte Cordobés, de María Elena Foglia y Noemí Goytía

MARÍA ELENA FOGLIA — 2025-09-22

Los poblados históricos del Norte Cordobés, de María Elena Foglia y Noemí Goytía

María Elena Foglia y Noemí Goytía, Universidad Nacional de Córdoba y Fernando Díaz, Universidad Nacional de Córdoba, Fernando.diaz@unc.edu.ar

Miradas desde la Quebrada de Humahuaca

ALICIA NOVICK — 2025-09-22

Miradas desde la Quebrada de Humahuaca, Alicia Novick, Teresita Núñez y Joaquín Sabaté (ed)

Alicia Novick y Teresita Núñez, Universidad de Buenos Aires, anovick@campus.ungs.edu.ar, tedelwais@gmail.com y Joaquín Sabaté, Universidad Politécnica de Cataluña, joaquin.sabate@upc.edu

La Argentine Land Company en el territorio de Santa Fe y Córdoba, de Isabel Martínez

MIQUEL COROMINAS — 2025-09-22

La Argentine Land Company en el territorio de Santa Fe y Córdoba, de Isabel Martínez

Miguel Corominas, Universidad Politécnica de Cataluña, miguel.corominas@upc.edu

El paisaje como cifra de armonía. Relaciones entre cultura y naturaleza a través de la mirada paisajística, de Graciela Silvestri y Fernando Aliata

DANIELA ROTGER — 2025-09-22

El paisaje como cifra de armonía. Relaciones entre cultura y naturaleza a través de la mirada paisajística, de Graciela Silvestri y Fernando Aliata

Daniela Rotger, Universidad Nacional de La Plata, danielarotger@conicet.gov.ar

Patrimonio Ferroviario en el Noroeste Argentino. La línea Jujuy-La Quiaca, de Mónica Ferrari

JOAQUÍN SABATÉ — 2025-09-22

Patrimonio Ferroviario en el Noroeste Argentino. La línea Jujuy-La Quiaca, de Mónica Ferrari

Joaquín Sabaté, Universidad Politécnica de Cataluña, joaquin.sabate@upc.edu

Constelaciones rurales serranas. Lógicas de ocupación del territorio y modelos de orden. Lecturas interpretativas de la construcción histórica del Norte de Traslasierra, Córdoba (Argentina), de Fernando Díaz

Joaquín Sabaté — 2025-09-22

Constelaciones rurales serranas. Lógicas de ocupación del territorio y modelos de orden. Lecturas interpretativas de la construcción histórica del Norte de Traslasierra, Córdoba (Argentina), de Fernando Díaz

Joaquín Sabaté, Universidad Politécnica de Cataluña, joaquin.sabate@upc.edu

Una ciudad para la Pampa. La construcción del territorio en la Provincia de Buenos Aires (1810-1916), de Melisa Pesoa

Joaquín Sabaté — 2025-09-22

Una ciudad para la Pampa. La construcción del territorio en la Provincia de Buenos Aires (1810-1916), de Melisa Pesoa

Joaquín Sabaté, Universidad Politécnica de Cataluña, joaquin.sabate@upc.edu

Los pueblos del desierto. El proceso de ocupación y urbanización del Territorio Nacional de La Pampa, Argentina

ÁNGEL MARTÍN — 2025-09-22

Los pueblos del desierto. El proceso de ocupación y urbanización del Territorio Nacional de La Pampa, Argentina, de Mónica Martínez

Ángel Martín, Universidad Politécnica de Cataluña, angel.martin@upc.edu

Performatividades festivas, ciudad y territorio. Festivales folclóricos en Jesús María, Tilcara y Termas de Río Hondo, de Jimena Garro

GRACIELA FAVELUKES — 2025-09-22

Performatividades festivas, ciudad y territorio. Festivales folclóricos en Jesús María, Tilcara y Termas de Río Hondo, de Jimena Garro

Graciela Favelukes, Universidad de Buenos Aires, grafave@yahoo.com.ar

Urbanización y políticas de vivienda en las transformaciones territoriales de la Quebrada de Humahuaca. El barrio 2 de Abril y el paraje Sumay Pacha entre 2003 y 2013, de Alejandra Potocko

ALICIA NOVICK — 2025-09-22

Urbanización y políticas de vivienda en las transformaciones territoriales de la Quebrada de Humahuaca. El barrio 2 de Abril y el paraje Sumay Pacha entre 2003 y 2013, de Alejandra Potocko

Alicia Novick, Universidad de Buenos Aires y Universidad Nacional General Sarmiento, anovick@campus.ungs.edu.ar

De ciudad huerta a pueblo boutique. Transformaciones territoriales en Purmamarca a partir de los procesos de patrimonialización y turistificación (1991-2014), de Constanza Inés Tommei

ALICIA NOVICK — 2025-09-22

De ciudad huerta a pueblo boutique. Transformaciones territoriales en Purmamarca a partir de los procesos de patrimonialización y turistificación (1991-2014), de Constanza Inés Tommei

Alicia Novick, Universidad de Buenos Aires y Universidad Nacional General Sarmiento, anovick@campus.ungs.edu.ar, y Mónica Ferrari, Universidad Nacional de Tucumán, mferrari@herrera.unt.edu.ar

El paisaje de la Pampa ganadera en su proceso de industrialización: Los bordes fluviales de las provincias de Santa Fe y Entre Ríos, de Nadia Vanessa Jacob

JOAQUÍN SABATÉ — 2025-09-22

El paisaje de la Pampa ganadera en su proceso de industrialización: Los bordes fluviales de las provincias de Santa Fe y Entre Ríos, de Nadia Vanessa Jacob

Joaquín Sabaté, Universidad Politécnica de Cataluña, joaquin.sabate@upc.edu