PRESERVAÇÃO DE PERMANÊNCIAS DE UM MODELO LUSITANO Casas de Câmara e Cadeia e Fóruns preservados em São Paulo [PRESERVATION OF A PORTUGUESE MODEL Preserved Chamber and Prison Houses and Forums in São Paulo]

Resumen

RESUMO

Descreve-se o processo de realização de pesquisa aplicada desenvolvida pelo conselho de preservação do patrimônio cultural paulista. O objetivo dessa pesquisa adveio da necessidade de identificar e conhecer prédios pertencentes a diferentes contextos urbanos e cronológicos e avaliar a pertinência de sua preservação legal. As edificações tinham como vínculo inicial comum apenas o fato de serem todas ligadas ao aparato governamental de segurança e administração publica. Já o intuito deste presente relato é o de divulgar os resultados obtidos por meio de métodos com ênfase na comparação dos objetos. Foi identificada uma matriz comum de origem lusitana na concepção espacial, organização e localização dos edifícios nos centros urbanos de diferentes locais. A hipótese é a de que esta mesma matriz replique não apenas modelo originário de Portugal, mas que tenha se repetido em outras colônias lusas.

Palavras-chave: casas de câmara e cadeia, fóruns e cadeias, patrimônio cultural luso-brasileiro, São Paulo. Século XIX e XX.

Linha de Investigação: 2:  Cidade e Ambiente Tópico: Patrimônio e paisagem cultural

ABSTRACT

This paper presents the process of an applied research developed by the São Paulo Cultural Heritage Council. The objective of this research was the need to identify and know the architecture of a set of buildings belonging to different urban and chronological contexts and to evaluate the relevance of their legal preservation. The buildings had as common initial link only the fact that they were all related to the government security and public administration apparatus. The purpose of this report is to publicize the results obtained through methods with an emphasis on comparing objects. A common matrix of Lusitanian origin was identified in the spatial design, organization and location of buildings in urban centers in different locations. The hypothesis is that this same matrix replicates not only a model originally from Portugal, but that it has been repeated in other Portuguese colonies.

Keywords: town hall, forums and prison buildings, Portuguese-Brazilian cultural heritage, São Paulo, 19^th e 20^th centuries

Thematic clusters: 2. City and Environment Topic: Heritage and cultural landscape