Trazando la Frontera Araucana, Chile: de las leyes y las divisiones del territorio. 1866-1916

Resumen

Con la “Pacificación de la Araucanía”, se inició en la segunda mitad del s.XIX, un proceso que cambió la fisonomía del territorio llamado “frontera araucana”. La propiedad privada y pública se mensuró, delimitó y fijó en planos, determinándose la radicación mapuche, y el remate y entrega de tierras a colonos nacionales y extranjeros. Del análisis de planos y en especifico de la “Carta Jeneral de Colonización de la provincia de Cautín”, elaborada por Nicanor Boloña e impresa en 1916, y su relación con la Ley de 1866, este articulo tiene como objetivo visibilizar el proceso de territorialización de la frontera. Por medio del redibujo de la “carta”, se elaboran una serie de mapas temáticos entre ellos los de hidrografía, infraestructura, urbanos, administrativos y de parcelación. Se observa en la macro escala una continuidad del espacio territorial dado por el trazado de hijuelación, formas determinadas por la ley de 1866 y sus sucesivas leyes complementarias.

 

With the "Pacification of Araucanía", a process that changed the physiognomy of the territory called "Araucana border" began in the second half of the 19th century. Private and public property was measured, delimited and fixed in plans, determining the Mapuche settlement, and the auction and delivery of land to national and foreign settlers. From the analysis of plans and specifically the "Jeneral Letter of Colonization of the province of Cautín", prepared by Nicanor Bologna and printed in 1916, and its relationship with the Law of 1866, this article aims to make visible the territorialization process of border. Through the redrawing of the “letter”, a series of thematic maps are prepared, including those of hydrography, infrastructure, urban, administrative and partitioning. The continuity of the territorial space given by the plotting of the land, the forms determined by the law of 1866 and its successive complementary laws is observed in the macro scale.