PROJETO URBANO INTEGRADO E A CONFIGURAÇÃO DO HABITAR Paralelo entre o Teleférico do Complexo do Alemão e o Metrocable de Medellín [INTEGRATED URBAN PROJECT AND DWELL CONFIGURATION Parallel between the Cable Car of Complexo do Alemão and the Metrocable of Medellín]

Resumen

O Teleférico do Complexo do Alemão (2011) faz parte de um conjunto de intervenções que visavam preparar o Rio de Janeiro para os megaeventos esportivos que seriam sediados pela cidade nos anos seguintes. O projeto foi inspirado no Metrocable de Medellín (2004). No entanto, as consequências destas intervenções espaciais são diversas, pois a maneira como se dá a ação sobre o território e seus objetivos também divergem. A transformação urbana e social de Medellín decorre de um plano urbano integrado que atuou sobre as diversas escalas espaciais e no longo prazo. Este artigo busca refletir acerca da visão multiescalar em projeto  e como isso se desdobra na configuração do Habitar em uma área de interesse social. O paralelo entre Medellín e o Complexo do Alemão pretende construir uma leitura a partir das premissas bem sucedidas no contexto colombiano e levantar hipóteses sobre o que teria sido possível no contexto brasileiro.

Palavras-chave: Complexo do Alemão, Medellín, projeto urbano integrado, habitar.

Linha de investigação: Cidade e projeto.

Tópico: Projeto urbano e espaço público.

ABSTRACT

Complexo do Alemão Cable Car (2011) is part of a series of interventions with the objective of prepare Rio de Janeiro for the mega sportive events that would be hosted by the city in the following years. The project was inspired in Medellín Metrocable (2004). However, the consequences of these spatial interventions are diverse, since the way in which action takes place on the territory and its objectives also differ. Medellín's urban and social transformation is consequence of an integrated urban plan that has acted on various spatial scales to long-term. This article seeks to reflect on the project’s multiscale vision and how it unfolds in dwelling on territory. The parallel between Medellín and Complexo do Alemão aims to build a reading based on the successful premises in the Colombian context and to raise hypotheses about what would have been possible in the Brazilian context.

Keywords: Complexo do Alemão, Medellín, integrated urban design, dwell.

Research line: City and project.

Topic: Urban design and public space.