PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO URBANO NO BRASIL Uma análise de tendências para uma mudança de abordagem [URBAN HERITAGE PRESERVATION IN BRAZIL An analysis of trends for a change in approach]

Resumen

Os últimos cinquenta anos marcaram, no cenário global, uma transformação profunda da sociedade e, desde 2010, mais de 50% da população mundial vive em áreas urbanas. No Brasil, a população quase quintuplicou em 50 anos e os conjuntos urbanos históricos representam uma fração cada vez mais ínfima das cidades, sofrendo com altos índices de vacância e despovoamento. Diante deste cenário, é indispensável tecer uma análise crítica das ações de preservação em curso, ainda pautadas em diretrizes lançadas há mais de cinco décadas. Aos órgãos de preservação, convém revisitar o significado da cidade histórica em relação ao todo urbano e desenvolver ferramentas eficientes que reconectem, funcional e simbolicamente, os núcleos históricos protegidos com o todo urbano. Afinal, que função têm ou terão os bairros e cidades históricas no mundo globalizado? Serão capazes, de fato, de sustentar seu valor simbólico na sociedade contemporânea e para as gerações futuras?

Palavras-chave: patrimônio urbano; planejamento e preservação; Brasil.

Linha de Investigação: 2:   Cidade e Ambiente.

Tópico: Patrimônio e paisagem cultural.

ABSTRACT

The last fifty years have marked, in the global scene, a deep society transformation and, since 2010, more than 50% of the world population lives in urban areas. In Brazil, the population almost quintupled in 50 years and the historical urban areas represent an increasingly smaller fraction of the cities, suffering from high vacancy and depopulation rates. In view of this overview, it is essential to carry out a critical analysis about preservation actions in progress, still ruled by guidelines launched more than five decades ago. The preservation agencies should revisit the meaning of the historic city in relation to the urban as a whole and develop efficient tools able to reconnect, functionally and symbolically, the historic center with the whole city. After all, what role has or will play the historical neighborhoods and cities in the globalized world? Will they really be able to sustain their symbolic value in contemporary society and for future generations?

Keywords: urban heritage; planning and preservation; Brazil

Research line: 2: City and environment.

Topic: Heritage and cultural landscape.