Etnización y autenticidad del espacio público: reflexiones sobre la vocación urbana del Barrio Chino porteño

Abstract

La ciudad de Buenos Aires, bajo los efectos de la globalización, se ha transformado en un punto atractivo para los negocios, y el turismo se ha convertido en un importante recurso económico. A ello se le suma la inmigración como un fenómeno nuevamente en alza, y al cual entendemos como un importante modelador urbano. Esta realidad nos lleva a preguntarnos: ¿qué imágenes se generan del otroen la ciudad? ¿qué usos propone la cuidad de su imagen globalizada? Analizaremos algunas decisiones sobre el llamado Barrio Chinoporteño, renovado varias veces en los últimos años: estas modificaciones habrían dado lugar a políticas de identidad y alteridad donde los símbolos identitarios-culturales son resaltados no solo por los propios habitantes sino por los espacios de poder, creando un área urbana altamente etnizada donde la diferencia cultural es resaltada para convertirse en atractivo.

 

The city of Buenos Aires, under the effects of globalization, has become an attractive point for business, and tourism turned into an important economic resource. To this, immigration is added as a phenomenon again on the rise, and which we understand as an important urban modeler. This reality leads us to ask ourselves: what images are generated about the other in the city? What uses does the city propose for its globalized image? We will analyze some decisions about the so-called Barrio Chino de Buenos Aires, renewed several times in recent years: these modifications might have led to policies of identity and alterity where the identity-cultural symbols are highlighted not only by the inhabitants themselves but by the spaces of power, creating a highly ethnized urban area where cultural difference is emphasized to become an attraction.