Etnización y autenticidad del espacio público: reflexiones sobre la vocación urbana del Barrio Chino porteño

Authors

  • Guadalupe Ciocoletto Doctorado - Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo - Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.5821/siiu.6712

Abstract

La ciudad de Buenos Aires, bajo los efectos de la globalización, se ha transformado en un punto atractivo para los negocios, y el turismo se ha convertido en un importante recurso económico. A ello se le suma la inmigración como un fenómeno nuevamente en alza, y al cual entendemos como un importante modelador urbano. Esta realidad nos lleva a preguntarnos: ¿qué imágenes se generan del otroen la ciudad? ¿qué usos propone la cuidad de su imagen globalizada? Analizaremos algunas decisiones sobre el llamado Barrio Chinoporteño, renovado varias veces en los últimos años: estas modificaciones habrían dado lugar a políticas de identidad y alteridad donde los símbolos identitarios-culturales son resaltados no solo por los propios habitantes sino por los espacios de poder, creando un área urbana altamente etnizada donde la diferencia cultural es resaltada para convertirse en atractivo.

 

The city of Buenos Aires, under the effects of globalization, has become an attractive point for business, and tourism turned into an important economic resource. To this, immigration is added as a phenomenon again on the rise, and which we understand as an important urban modeler. This reality leads us to ask ourselves: what images are generated about the other in the city? What uses does the city propose for its globalized image? We will analyze some decisions about the so-called Barrio Chino de Buenos Aires, renewed several times in recent years: these modifications might have led to policies of identity and alterity where the identity-cultural symbols are highlighted not only by the inhabitants themselves but by the spaces of power, creating a highly ethnized urban area where cultural difference is emphasized to become an attraction.

Author Biography

Guadalupe Ciocoletto, Doctorado - Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo - Universidad de Buenos Aires

Arquitecta por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires (2008) y Magíster en Arquitectura por el Politecnico di Milano (2013). En la actualidad, Doctoranda de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires con el proyecto “Aristas en el crisol. Barrio Chino y Mercado Andino. Canales de comunicación intercultural en una Buenos Aires globalizada”. Docente de Arquitectura III y Teoría de la Arquitectura en FADU-UBA en los períodos 2007-2010 y 2013-2016. Colaboradora de diversos grupos de investigación en FADU-UBA, Politecnico di Milano y UNTREF. 

References

REFERENCIAS CITADAS:

Brauner, Susana, & Torres, Rayen Amancay. (2017), “Identidades chinas en Buenos Aires: taiwaneses, chinos continentales y ‘argenchinos’â€, en, Santiago, núm.144, Septiembre, Santiago de Cuba: Sello UO, pp. 652–665.

Casas Silva, María Romina. (2016), “Representaciones sociales sobre los Chinos y Taiwanese en los medios de comunicación en Argentinaâ€, en, Diversidad, año 7, núm. 11, Diciembre 2015-Junio 2016, Buenos Aires: Untref, pp. 1–14. Artículo en línea disponible en http://www.diversidadcultural.net/articulos/nro011/11-03-Mag-Romina-Silva-Casas.pdf, fecha de consulta 5 de Abril 2017.

De Certau, Michel. (1984). The practice of everyday life (Trad. Steven Rendall) La Jolla, California: University of California Press.

Delgado, Manuel. (2007). Sociedades movedizas. Pasos hacia una antropología de las calles. Barcelona: Editorial Anagrama.

Grimson, Alejandro. (2000), Interculturalidad y comunicación (2001st ed.). Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Lefebvre, H. (2000a). En E. Kofman y E. Lebas (Eds.). Writings on Cities. Oxford: Blackwell Publishing.

Mera, Gabriela. (2008), “Definiendo poblaciones, construyendo diferencias. Clasificaciones estatales y categorías científicas sobre la distribución espacial de los inmigrantesâ€. En IX Congreso Argentino de Antropología Social “Fronteras de la Antropología†Posadas, Misiones, 5 al 8 de agosto de 2008. Artículo en línea disponible en https://www.aacademica.org/000-080/392.pdf, fecha de consulta 7 de mayo 2017

Muxí, Zaida. (2009), La arquitectura de la ciudad global (1a ed.). Buenos Aires: Nobuko.

Pappier, Andrea. (2011), “Inmigración china en Argentina: el barrio chino de Bs As como caso de estudio interculturalâ€. En Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y Ãfrica XIII Congreso Internacional de ALADAA - 23, 24 y 25 de marzo de 2011 Bogotá. Artículo en línea disponible en https://ceaa.colmex.mx/aladaa/memoria_xiii_congreso_internacional/images/pappier.pdf fecha de consulta 10 de agosto 2018

Sassone, Susana María & Mera, Carolina. (2007), “Barrios de migrantes en Buenos Aires: Identidad, cultura y cohesión socioterritorialâ€, En Preactas V Congreso Europeo CEISAL de latinoamericanistas - Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina- Las relaciones triangulares entre Europa y las Américas en el siglo XXI: expectativas y desafíos; 2007, Bruselas. Artículo en línea disponible en http://www.redalyc.org/pdf/740/74040601.pdf, fecha de consulta: 6 de enero de 2016.

Soja, Edward. (2008), Postmetrópolis. Estudios críticos sobre las ciudades y las regiones. (Hendel V. & Cifuentes M. Trads., Ed.). Madrid: Traficantes de Sueños.

Valera, Sergi. (1993), El significado social del espacio. Estudio de la identidad social y los aspectos simbólicos del espacio urbano desde la Psicología Ambiental, (Tesis doctoral no publicada) Barcelona: Universitat de Barcelona, disponible en línea en http://www.ub.edu/escult/valera/valera.pdf, fecha de consulta 16 de abril 2018

Tuan, Y. (2014). Space and Place. The perspective of experience. Minneapolis: University of Minnesota

OTRAS REFERENCIAS:

Borja, J. (2011). Espacio Público y derecho a la Ciudad. Viento Sur, (116), pp. 39-49.

Borja, J. y Muxí, Z. (2000). El espacio público, ciudad y ciudadanía. Barcelona: Electa.

Delgado, Manuel. (1999). El animal público. Hacia una antropología de los espacios urbanos. (4a ed.). Barcelona: Editorial Anagrama.

González Viaña, María del Carmen. (2013), Cambios en la vocación del territorio. Estudio de tres enclaves porteños: Avenida de Mayo, La Boca y Barrio Chino. (Tesis Doctoral), Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Disponible en http://eprints.ucm.es/24611/1/T35127.pdf, fecha de consulta 20 de febrero 2018.

Marcos, Mariana & Mera, Gabriela. (2015), “Migrantes internacionales en la Aglomeración Gran Buenos Aires: un análisis cuantitativo de su distribución espacialâ€, en, Cuadernos Geográficos, vol. 54, núm. 1, Granada: Universidad de Granada, pp. 257–282.

Sandercock, Leonie. (2000), “When Strangers Become Neighbours: Managing Cities of Differenceâ€, en Planning Theory & Practice, vol. 1, núm. 1, pp. 13–30, Artículo en línea disponible en http://doi.org/10.1080/14649350050135176, fecha de consulta: 24 de marzo de 2015.

Sandercock, Leonie. (2003), “Integrating Immigrants: The Challenge for Cities, City Governments, and the City-Building Professionsâ€, en Research on Immigration and Integration in the Metropolis. Working Paper Series, Vancouver: School of Community and Regional Planning - University of British Columbia

Sennet, R. (2005). “Capitalism and the city: Globalization, Flexibility and Indifferenceâ€. (pp.109-122). En Y. Kazepov (Ed.). Cities of Europe. Changing contexts, local arrangements, and the challenge of cohesion. Oxford: Blackwell Publishing.

Torres, Rayen Amancay (2016). “Los Barrios Chinos en Buenos Aires: entre diversidades, tensiones e interculturalidadâ€, en, Diversidad, año 7, núm.11, , Diciembre 2015-Junio 2016, Buenos Aires: Untref, pp:1–24, Artículo en línea disponible en http://www.diversidadcultural.net/articulos/nro011/11-02-Mag-Rayen-Amancay-Torres.pdf, fecha de consulta 5 de Abril 2017.

Torres Pérez, F. (1997). La sociabilidad en los espacios públicos y la inserción de los inmigrantes (pp. 241-254). En M. Hernández Pedreño y A. Pedreño Cánovas (coords.). La condición inmigrante: exploraciones e investigaciones desde la Región de Murcia. Murcia: Universidad de Murcia Ediciones.

Valera, S., & Pol, E. (1994). El concepto de identidad social urbana: una aproximción entre la psicología social y la psicología ambiental. Anuario De Psicologia, 62(3), 5–24.

Downloads

Published

2019-11-05

Issue

Section

Sede São Paulo​