Cerros isla en una capital latinoamericana: oportunidad de planificación ecológica y elementos para su diseño

Abstract

Santiago de Chile presenta problemas de dotación y accesibilidad a áreas verdes. El contar con grandes parques urbanos homogéneamente distribuidos ha sido objeto de esfuerzos, no obstante, los nuevos parques son cada vez más pequeños. El presente trabajo busca 1- argumentar la oportunidad que ofrecen los cerros isla de Santiago para resolver inequidades asociadas a las áreas verdes, 2- reconocer y describir su rol ecológico-urbano, y 3- proponer aspectos de diseño que enriquezcan social y ecológicamente a los cerros. Sus grandes extensiones y características geográficas y ecosistémicas posibilitan la provisión de múltiples servicios ecosistémicos. Los cerros isla pueden resolver de manera relevante el déficit en áreas verdes y los principales problemas ambientales de la ciudad si es que son bien diseñados. La ciudad seguirá creciendo, pero tiene que hacerlo de manera adecuada y los cerros isla son estratégicos para incrementar su sustentabilidad y resiliencia. Santiago, Chile's capital city, presents problems on the provision and accessibility to open spaces. Efforts to provide large homogeneously distributed urban parks within the city have not been enough, yet, new urban parks are getting smaller. First, this work argues about the opportunity offered by Santiago’s island-hills to solve social inequities associated with the accessibility to open spaces. Second, recognize and describe their ecological-urban role. And third, propose design aspects that could enrich the hills in social and ecologically way. Their large extension, and geographic and ecosystemic characteristics, make possible the provision of multiple ecosystem services. Within these regards, if they were well preserved and designed, the island-hills could solve Santiago’s deficit of open spaces and main environmental problems. The city will continue to grow;however, it has to do it properly. The island hills are strategic to increase the city’s sustainability and resilience.