Experiencias de regeneración urbana y gestión del riesgo en Chile

Abstract

Desde el año 2006 el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) de Chile avanzó en un proceso de regeneración urbana, entendida como una recuperación de áreas urbanas consolidadas que han experimentado un deterioro social y físico, sectores o barrios de la ciudad que comparten problemas de precariedad, acceso, inequidad, exclusión y frecuentemente exposición a riesgos socionaturales. Por más de 10 años el programa “Quiero mi barrio”, ha implementado un proceso participativo tendiente a mejorar la calidad de vida de los habitantes del barrio en una iniciativa que involucra al ministerio, a diferentes agencias sectoriales del nivel nacional, al municipio y a la propia comunidad para la recuperación de los espacios públicos, el equipamiento y el fortalecimiento del tejido social. Este Programa, en un trabajo colaborativo con la Universidad de Chile y Florida International University, ha incorporado en sus proyectos, la metodología de trabajo de gestión del riesgo, que se refleja en intervenciones seguras que contribuyen a la construcción comunitaria de barrios resilientes al riesgo de desastres. A lo largo de su historia, el programa ha realizado numerosas intervenciones de mejoramiento barrial a lo largo del país, cuyos resultados han sido evaluados caso a caso, pero no en sus efectos globales y en el impacto de esta política pública a nivel país. Since 2006, the Ministry of Housing and Urban Development (MINVU) of Chile has advanced in a process of urban regeneration, understood as a recovery of consolidated urban areas that have experienced a social and physical deterioration, sectors or neighborhoods of the city that share problems of precariousness, access, inequality, exclusion, and frequently exposure to socionatural risks. For more than 10 years the program "Quiero mi barrio" has implemented a participatory process aimed at improving the quality of life of the neighborhood’s inhabitants in an initiative that involves the ministry, different sector agencies at the national level, the municipality and the community itself for the recovery of public spaces, infrastructure, and the strengthening ofthe social fabric. This Program, in a collaborative work with the University of Chile and Florida International University, has mainstreamed risk management methodology in its projects, which is reflected in safe interventions that contribute to the community construction of neighborhoods that are resilient to disaster risk. Throughout its history, the program has carried out numerous neighborhood improvement interventions all overthe country, which results have been evaluated on a case-by-case basis, but not in its overall effects nor in the impact of this public policy at the national level.